Informativa sulla privacy

Ultimo aggiornamento: aprile 2026

1. Privacy in sintesi

Grazie per l'interesse nel nostro sito web. La protezione dei tuoi dati personali è per noi di particolare importanza. Trattiamo i tuoi dati personali in modo riservato e in conformità alle disposizioni di legge sulla protezione dei dati (GDPR) e alla presente informativa sulla privacy.

2. Titolare del trattamento

[Name / Firma]

[Straße, Hausnummer]

[PLZ, Ort]

E-mail: [E-Mail-Adresse]

3. Raccolta e conservazione dei dati

Quando instauri un rapporto commerciale con noi o ci contatti, raccogliamo dati personali (in particolare nome e indirizzo). Il trattamento avviene ai sensi dell'art. 6 (1) lett. b GDPR per l'esecuzione di un contratto o per l'attuazione di misure precontrattuali.

Garanzia: nessun trasferimento a terzi

Ti garantiamo che conserviamo i tuoi nomi e indirizzi esclusivamente internamente. I tuoi dati non saranno in alcun caso trasferiti a terzi per scopi commerciali o non commerciali, a meno che non siamo legalmente obbligati a farlo (ad es. dalle autorità fiscali).

4. Periodo di conservazione

Conserviamo i tuoi dati solo per il tempo richiesto dallo scopo della conservazione o come previsto dai termini di conservazione legali (ad es. 10 anni secondo il diritto commerciale e fiscale). Successivamente i dati vengono eliminati in modo sistematico.

5. I tuoi diritti

Nell'ambito delle disposizioni di legge applicabili, hai in qualsiasi momento il diritto di:

✓ Accesso ai tuoi dati memorizzati (art. 15 GDPR)
✓ Rettifica dei dati inesatti (art. 16 GDPR)
✓ Cancellazione ("diritto all'oblio") (art. 17 GDPR)
✓ Limitazione del trattamento (art. 18 GDPR)

Per esercitare questi diritti, contatta semplicemente via e-mail il titolare del trattamento indicato sopra.

Diritto di reclamo all'autorità di controllo

Se ritieni che il trattamento dei tuoi dati violi la normativa sulla protezione dei dati, hai il diritto di presentare un reclamo a un'autorità di controllo di tua scelta (ad es. il commissario statale per la protezione dei dati della tua regione).